Nevýbušnost a ATEX jsou základními koncepty průmyslové bezpečnosti. Pochopení rozdílu mezi ochranou proti výbuchu a ATEX může pomoci udržet lidi a zařízení v bezpečí v potenciálně nebezpečných oblastech.
Ochrana proti výbuchu se týká kroků podniknutých k zamezení výbuchu v situacích obsahujících hořlavé plyny, páry nebo prach. Fráze „odolný proti výbuchu“ se často používá k popisu technologie, která byla navržena tak, aby snížila pravděpodobnost výbuchu. Aby bylo zařízení považováno za odolné proti výbuchu, musí být navrženo tak, aby odolávalo tlakům a teplotám, které mohou vzniknout během výbuchu. To obvykle znamená použití materiálů, jako je litina, hliník bez mědi nebo nerezová ocel, stejně jako těsnění a těsnění odolná proti výbuchu. Zařízení odolné proti výbuchu se často používá v chemických rafineriích, ropných plošinách a skladech obilí.
Na druhé straně ATEX je regulační rámec, který zajišťuje, že zařízení používaná v prostředí s nebezpečím výbuchu splňují určité bezpečnostní požadavky. ATEX je zkratka pro „Atmosphères Explosibles“, což v překladu znamená „výbušné atmosféry“. Rámec ATEX byl vyvinut Evropskou unií, aby zaručil, že zařízení používaná v prostředí s nebezpečím výbuchu splňují určité bezpečnostní požadavky. Směrnice ATEX (94/9/EC) stanoví minimální bezpečnostní kritéria pro zařízení používaná v prostředí s nebezpečím výbuchu. Směrnice ATEX vyžaduje, aby zařízení bylo vyrobeno a testováno tak, aby se zabránilo vznícení hořlavých plynů, par nebo prachu. Směrnice ATEX se vztahuje na širokou škálu zařízení, elektrických i neelektrických.
Slovní spojení odolný proti výbuchu a ATEX jsou spojeny, i když nejde o synonyma. Nevýbušnost se týká návrhu a konstrukce zařízení používaného v prostředí s nebezpečím výbuchu, zatímco ATEX odkazuje na právní rámec upravující použití takového zařízení. Primární rozdíl mezi ochranou proti výbuchu a ATEX spočívá v tom, že první se týká návrhu a konstrukce zařízení, zatímco druhý se týká právního rámce, který řídí jeho použití.
A konečně, ochrana proti výbuchu a ATEX jsou klíčové pojmy v průmyslové bezpečnosti. Slova jsou spojena, ale nejsou stejná. Nevýbušnost se týká návrhu a konstrukce zařízení používaného v prostředí s nebezpečím výbuchu, zatímco ATEX odkazuje na právní rámec upravující použití takového zařízení. Pochopení rozdílu mezi ochranou proti výbuchu a ATEX nám umožňuje pomáhat chránit bezpečnost lidí a zařízení v potenciálně nebezpečných oblastech.
