Nevýbušné aATEXjsou dva termíny, které se často používají zaměnitelně, ale ve skutečnosti označují dvě různé věci. Hlavní rozdíl mezi ochranou proti výbuchu a ATEX spočívá ve způsobu jejich klasifikace a úrovni bezpečnosti, kterou nabízejí v potenciálně výbušném prostředí.
Nevýbušnost je termín používaný k popisu zařízení nebo zařízení, která jsou navržena tak, aby zadržela a zabránila vznícení hořlavých plynů, par a prachu v nebezpečných oblastech. Toho lze dosáhnout různými prostředky, jako je použití specializovaných materiálů, větší tloušťka stěny, těsnění a mechanická ochrana. Hlavním cílem nevýbušných zařízení je snížit riziko výbuchů způsobených elektrickými nebo mechanickými zdroji v nebezpečných prostorách.
ATEX je naproti tomu směrnice Evropské unie, která stanoví požadavky na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu. Zkratka znamená „Atmosphères Explosibles“ a zahrnuje jak elektrická, tak neelektrická zařízení, která jsou určena pro použití ve výbušném prostředí. Certifikace ATEX ověřuje, že výrobek splňuje stanovené bezpečnostní požadavky pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, a je povinná pro všechna zařízení používaná v těchto prostředích v rámci EU.
Jedním z hlavních rozdílů mezi ochranou proti výbuchu a ATEX je to, že první z nich se řídí souborem norem a pokynů, zatímco druhý je zákonným požadavkem, který musí splňovat všechna zařízení používaná ve výbušném prostředí v EU. Zařízení v nevýbušném provedení je obvykle klasifikováno na základě konkrétních typů nebezpečí výbuchu, jako jsou výbuchy plynu nebo prachu. Zařízení ATEX je na druhé straně klasifikováno na základě zón, které indikují pravděpodobnost výbušné atmosféry a úroveň požadované bezpečnosti.
Dalším klíčovým rozdílem mezi těmito dvěma je, že ATEX je globální požadavek, který platí pro všechny země obchodující s EU. To znamená, že i když se výrobce nachází mimo EU, bude stále muset splnit požadavky ATEX, pokud bude chtít prodávat své zařízení v EU. Na druhé straně zařízení s ochranou proti výbuchu není celosvětovým požadavkem a používá se hlavně v zemích, které přijaly normy a směrnice pro používání takového zařízení.
Stručně řečeno, i když se termíny odolné proti výbuchu a ATEX často používají zaměnitelně, ve skutečnosti označují dvě různé věci. Nevýbušnost je termín používaný k popisu zařízení nebo zařízení, která jsou navržena tak, aby zadržela a zabránila vznícení hořlavých plynů, par a prachu v nebezpečných oblastech. ATEX je naproti tomu zákonný požadavek, který stanoví bezpečnostní požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu v rámci EU. Navzdory rozdílům hrají jak zařízení odolná proti výbuchu, tak zařízení ATEX důležitou roli při zajišťování bezpečnosti pracovníků a minimalizaci rizika výbuchu v nebezpečných oblastech.
